Dans l'exemple suivant, je vais rechercher tous les fichiers dans un dossier, exécuter la commande xxh64sum et afficher un tableau de 3 colonnes contenant le nom court du fichier, la valeur du xxh64sum et enfin, le nom complet du fichier (chemin compris).
Le résultat final sera affiché à l'écran et sauvegardé dans un fichier.
$ sudo find /var/log/nginx/ -type f -printf '%p %f\n' | while read -r x y; do xxh64=$(sudo xxh64sum "$x") ; printf "%-45s %-s\n" "$y" "$xxh64"; done | sort | tee /tmpfs/resultEn détail:
On recherche tous les fichiers du dossier et on affiche le nom complet du fichier (chemin compris %p) et le nom court (%f)
find /var/log/nginx/ -type f -printf '%p %f\n'Tant qu'il y a des enregistrements retournés par la commande précédente (boucle while), on lit chaque ligne en affectant chaque élément (le nom complet du fichier et le nom court) à la variable x et y (read -r x y). 
Lien vers l'article read
Le calcul de la somme de contrôle xxh64 est exécuté sur le nom complet du fichier (xxh64sum $x).
Le résultat est affiché grâce à la commande printf. 
On affiche en premier le nom court du fichier puis le résultat du hash qui contient le hash et le nom complet du fichier.
while read -r x y; do xxh64=$(sudo xxh64sum "$x") ; printf "%-45s %-s\n" "$y" "$xxh64"; doneLe résultat est affiché à l'écran et sauvegardé dans un fichier (et trié).
sort | tee /tmpfs/resultLe résultat final:
access.log-20250204.gz                        54c1315ad46e078e  /var/log/nginx/access.log-20250204.gz
access.log-20250205.gz                        1020da7a66e84c2e  /var/log/nginx/access.log-20250205.gz
access.log-20250206.gz                        3ff0cf42b19bbef8  /var/log/nginx/access.log-20250206.gz
access.log-20250207.gz                        e99c510ae86f4661  /var/log/nginx/access.log-20250207.gz
access.log-20250208.gz                        f7868465f7071e87  /var/log/nginx/access.log-20250208.gz
access.log-20250209.gz                        15b776894f620c85  /var/log/nginx/access.log-20250209.gz
access.log-20250210.gz                        85b3722e1e1c198d  /var/log/nginx/access.log-20250210.gz
access.log-20250211.gz                        b42bb2e5afa75766  /var/log/nginx/access.log-20250211.gz
access.log-20250212.gz                        4317f17985526602  /var/log/nginx/access.log-20250212.gz
access.log-20250213.gz                        739dc6d9afc15060  /var/log/nginx/access.log-20250213.gz
access.log                                    90ecd0288ae898a0  /var/log/nginx/access.log
error.log-20250130.gz                         cdbbcb3a8cbc152b  /var/log/nginx/error.log-20250130.gz
error.log-20250131.gz                         aaec7df137471019  /var/log/nginx/error.log-20250131.gz
error.log-20250201.gz                         146b1bb4ee853137  /var/log/nginx/error.log-20250201.gz
error.log-20250204.gz                         d6e701381046fedb  /var/log/nginx/error.log-20250204.gz
error.log-20250206.gz                         74672169e3144efa  /var/log/nginx/error.log-20250206.gz
error.log-20250207.gz                         92ebe0bf6bc5d022  /var/log/nginx/error.log-20250207.gz
error.log-20250208.gz                         97f540ddcb0086fe  /var/log/nginx/error.log-20250208.gz
error.log-20250211.gz                         7f405c59697f053e  /var/log/nginx/error.log-20250211.gz
error.log-20250212.gz                         b8ae94168abbe021  /var/log/nginx/error.log-20250212.gz
error.log-20250213.gz                         cd37e963401b42fe  /var/log/nginx/error.log-20250213.gz
error.log                                     e7c658673b7028ac  /var/log/nginx/error.log
http_json_echo.log-20240927.gz                d30a3b619014ba2d  /var/log/nginx/http_json_echo.log-20240927.gz
http_json_echo.log-20241029.gz                02e2db0f9bf951a1  /var/log/nginx/http_json_echo.log-20241029.gz
http_json_echo.log                            ef46db3751d8e999  /var/log/nginx/http_json_echo.log