Sous Unix, les fichiers comportant des espaces dans le nom sont très compliqués à gérer sachant que l'espace est interprété comme étant un séparateur.
Voici un exemple qui permet d'afficher la somme MD5 d'une liste de fichiers dont les noms comportent des espaces.