Pour connaitre la version d'Ubuntu installée sur le système, saisir dans une console la commande suivante :

$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 10.04.4 LTS
Release:        10.04
Codename:       lucid

L'information concernant la version installée apparait à la ligne Description

Sinon, il y a le fichier /etc/issue (fonctionne avec Ubuntu et Debian)

$ file /etc/issue
/etc/issue: ASCII text
$ cat /etc/issue
Debian GNU/Linux 6.0 \n \l
 
$ cat /etc/issue
Ubuntu 10.04.4 LTS \n \l

Il y a également le fichier /etc/debian_version

$ file /etc/debian_version
/etc/debian_version: ASCII text
$ cat /etc/debian_version
squeeze/sid

Enfin, il y a le fichier /etc/lsb-release (informations fournies avec la commande lsb_release -a)

$ file /etc/lsb-release
/etc/lsb-release: ASCII text
$ cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=10.04
DISTRIB_CODENAME=lucid
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 10.04.4 LTS"

Pour connaitre la version du noyau Linux, saisir dans une console la commande suivante :

$ uname -a
Linux vm-apache 2.6.32-14-pve #1 SMP Tue Aug 21 08:24:37 CEST 2012 i686 GNU/Linux
 

Pour arrêter un serveur Ubuntu, saisir la commande suivante dans une console

$ sudo halt

Ou en utilisant la commande shutdown :

$ sudo shutdown -h now

L'indication now permet un arrêt immédiat.

Pour un arrêt dans 1 minute :

$ sudo shutdown -h +1 &

Pour un arrêt à une heure précise :

$ sudo shutdown -h 16:50 &

Pour annuler un arrêt programmé :

$ sudo shutdown -c

Dans le cas d'un arrêt programmé, un message est envoyé toutes les minutes à tous les utilisateurs connectés au système pour annoncer l'arrêt.

Pour redémarrer un serveur Ubuntu, saisir la commande suivante dans une console

$ sudo reboot

Ou en utilisant la commande shutdown :

$ sudo shutdown -r now

L'indication now permet un redémarrage immédiat.

Pour un redémarrage dans 1 minute :

$ sudo shutdown -r +1 &

Pour un redémarrage à une heure précise :

$ sudo shutdown -r 16:50 &

Pour annuler un redémarrage programmé :

$ sudo shutdown -c

Dans le cas d'un redémarrage programmé, un message est envoyé toutes les minutes à tous les utilisateurs connectés au système pour annoncer le redémarrage.

J'ai souvent rencontré sur mes VMs Ubuntu Server cette erreur :

perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = (unset),
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").

J'ai donc tenté une re-configuration des locales :

$ dpkg-reconfigure locales
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = (unset),
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fr_FR.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory

Sans succès.

Pour corriger cette erreur, il faut utiliser la commande locale-gen :

$ locale-gen fr_FR.UTF-8
Generating locales...
  fr_FR.UTF-8... done
Generation complete.

Puis lancer la re-configuration des locales :

$ dpkg-reconfigure locales
Generating locales...
  fr_FR.UTF-8... up-to-date
Generation complete.

Voir aussi

Pour forcer Ubuntu Server à prendre en compte la langue française avec un encodage de caractères en UTF-8, il faut installer le package language-pack-fr, indiquer dans le fichier /etc/default/locale la valeur fr_FR.UTF-8 à la variable LANG puis lancer une reconfiguration du système.

$ apt-get install language-pack-fr
$ if [ -f /etc/default/locale ]; then cp /etc/default/locale /etc/default/locale_default; fi
$ echo "LANG=fr_FR.UTF-8" > /etc/default/locale
$ cat /etc/default/locale
LANG=fr_FR.UTF-8
$ dpkg-reconfigure locales

Les modifications seront effectives à la prochaine connexion.

Source : http://www.aepik.net/documentation/ubuntu/server/locales