Pour forcer la coloration du prompt dans une distribution type Debian, il suffit de décommenter la ligne suivante dans le fichier ~/.bashrc
$ cat .bashrc
...
# uncomment for a colored prompt, if the terminal has the capability; turned
# off by default to not distract the user: the focus in a terminal window
# should be on the output of commands, not on the prompt
force_color_prompt=yes
...
$