Les commandes Linux ont par défaut 3 descripteurs de fichier différent.

• Entrée standard :

L'entrée standard d'une commande correspond au descripteur de fichier 0.
Les commandes qui attendent des informations de la part de l'utilisateur déclenche une requête de lecture sur le descripteur 0.
Par défaut, ce descripteur est associé au terminal et donc par une saisie au clavier.

• Sortie standard :

La sortie standard d'une commande correspond au descripteur de fichier 1.
Le résultat d'une commande est, par défaut, affichée à l'écran via ce descripteur mais il peut être redirigé dans un fichier.

• Sortie d'erreur standard :

La sortie d'erreur standard d'une commande correspond au descripteur de fichier 2.
Quand une commande rencontre une erreur, celle-ci est retournée à l'écran via le descripteur 2 mais elle peut également être retournée dans un fichier.

Cette redirection permet d'écrire dans un fichier le résultat d'une commande au lieu de l'afficher à l'écran.

• Sortie standard (descripteur de fichier 1)

Simple redirection

$ commande > fichier
ou
$ commande 1> fichier

Si le fichier n'existe pas, il est automatiquement créé. S'il existe déjà, il est tout simplement écrasé.

Récupérer le résultat de la commande ls dans un fichier "liste"

$ ls > liste
$ cat liste
1coucou
cOucou
Coucou

Double redirection

Elle permet de concaténer le résultat d'une commande au contenu d'un fichier déjà existant.

$ commande >> fichier
ou
$ commande 1>> fichier

Si le fichier n'existe pas, il est automatiquement créé. S'il existe déjà, le résultat de la commande est ajouté au fichier.

$ pwd >> liste
$ cat liste
1coucou
cOucou
Coucou
/home/toto

• Sortie d'erreur standard (descripteur de fichier 2)

Simple redirection

$ commande 2> fichier

$ ls /root 2> erreur
$ cat erreur
ls: impoossible d'ouvrir le répertoire /root: Permission non accordée

Double redirection

$ commande 2>> fichier

$ mkdir /root/tmp 2>> erreur
$ cat erreur
ls: impoossible d'ouvrir le répertoire /root: Permission non accordée
mkdir: impossible de créer le répertoire «/root/tmp»: Permission non accordée

• Sortie standard et sortie d'erreur standard

Il est possible de rediriger plusieurs sorties sur une même ligne de commande.

$ commande 1> fichier1 2> fichier2
ou
$ commande 2> fichier2 1> fichier1

$ find /etc -name smb.conf 1> resultat 2> erreur
$ cat resultat
/etc/samba/smb.conf
$ cat erreur
find: "/etc/lvm/cache": Permission non accordée
find: "/etc/lvm/backup": Permission non accordée
find: "/etc/lvm/archive": Permission non accordée

Si l'on ne souhaite pas afficher et/ou enregistrer les erreurs retournées, il est possible de rediriger le descripteur 2 vers un fichier spécial existant sur tous les systèmes Linux "/dev/null"

$ find /etc -name smb.conf 1> resultat 2> /dev/null
$ cat resultat
/etc/samba/smb.conf
$ cat /dev/null
$
 

La redirection de l'entrée standard concerne toutes les commandes attendant une saisie de la part de l'utilisateur sur le descripteur 0 (saisie écran).

$ mail toto
>Coucou
>Comment vas tu ?
>^d (équivalent de CTRL+d)
$

La commande mail lit sur l'entrée standard toutes les données saisies à l'écran. La saisie se termine par la fonction CTRL+d.
Ensuite, la commande mail envoie ces données dans un message à l'utilisateur indiqué (toto).

Il est tout à fait possible d'écrire le contenu du message dans un fichier et de "l'injecter" à la commande mail sur son descripteur 0.

$ commande 0< fichier
ou
$ commande < fichier

$ echo "Coucou, comment vas tu ?" > message
$ cat message
Coucou, comment vas tu ?
$ mail toto < message

 

Rediriger les descripteurs 1 et 2 vers le même fichier :

$ commande 1> fichier1 2>&1
ou
$ commande 2> fichier2 1>&2

Le principe consiste à écrire dans un fichier le résulat du descripteur 1 dans le fichier "fichier1" (1> fichier1) puis le résultat du descripteur 2 vers le descripteur 1 (2>&1) et par conséquent dans le fichier "fichier1".

$ find /etc -name smb.conf 1> resultat 2>&1
$ cat resultat
find: "/etc/lvm/cache": Permission non accordée
find: "/etc/lvm/backup": Permission non accordée
find: "/etc/lvm/archive": Permission non accordée
/etc/samba/smb.conf

Attention :

$ commande 2>&1 1> fichier1

Cette syntaxe n'agit pas de la même manière que les précédentes.

En effet, nous indiquons dans un premier temps de rediriger le descripteur 2 (sortie d'erreur standard) vers le descripteur 1, c'est à dire vers la sortie standard qui est, par défaut, l'affichage à l'écran, puis dans un second temps nous redirigeons le descripteur 1 (sortie standard) vers le fichier "fichier1".
En conclusion, tous les messages d'erreurs seront affichés à l'écran et le résulat de la commande dans le fichier "fichier1".

Cela revient à saisir :

$ commande 1> fichier1

La double redirection en lecture :

Elle est principalement utilisée dans les scripts shell.
Elle permet de connecter l'entrée standard d'une commande sur une portion du script

Par exemple, avec la commande mail, cela permet de terminer la saisie du texte avec un caractère ou une chaine de caractère.

$ mail toto<<end
> bonjour
> ceci est un test
> end
$

Pour mettre fin à la commande mail, il suffit simplement de saisir l'expression inscrite juste après les doubles chevrons "<<". Dans l'exemple, la commande se termine après avoir saisi "end".
Identique à la fonction ^d (CTRL+d) en console.

Utilisation dans un script :

$ cat envoiMail.sh
#!/bin/sh
mail toto<<end
Bonjour,
Ceci est un test
Voici la liste des fichiers presents dans ton repertoire :
`ls -lhtr`
end
exit 0

Exécution du script

$ sh ./envoiMail.sh

Fermeture d'un descripteur :

Il est tout à fait possible de fermé un descripteur d'entrée ou de sortie en utilisant les symboles "<&-" ou ">&-" ou "2>&-".

Descripteur d'entrée standard "0" :

$ commande <&-

Descripteur de sortie standard "1" :

$ commande >&-

Descripteur de sortie d'erreur standard "2" :

$ commande 2>&-