Pour convertir des images au format JPG en une séquence vidéo au format AVI :
$ mencoder -ffourcc XVID mf://*.jpg -mf w=800:h=600:fps=25:type=jpg -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -oac copy -o output.avi
Pour convertir une vidéo au format AVI en utilisant le codec de compression MJPEG :
$ mencoder fichier_in.avi -oac copy -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -o fichier_out.avi
Pour convertir une vidéo au format AVI vers le format FLV permettant sa lecture dans un navigateur internet avec le plugin Macromedia Flash :
$ mencoder input.avi
-o output.flv
-of lavf -oac mp3lame -lameopts abr:br=56 -ovc lavc \ -lavcopts vcodec=flv:vbitrate=500:mbd=2:mv0:trell:v4mv:cbp:last_pred=3 \ -srate 22050
Conversion WMV To MPEG-4 (Xvid) :
$ mencoder mavideo.wmv -ovc xvid -oac mp3lame -o mavideo.avi
Conversion FLV To AVI (MPEG-4/Divx) en 2 passes :
$ mencoder video.flv -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o a.avi
$ mencoder video.flv -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o a.avi