Pour incruster une image dans une vidéo, il suffit d'utiliser le filtre overlay avec la commande ffmpeg.
Par exemple, pour ajouter un logo en bas, à droite :
$ ffmpeg -i movie.mp4 -i logo.png -filter_complex "overlay=W-w-5:H-h-5" -b:v 3000k -s 720x480 -codec:v h264 -fs 20M movie_avec_logo.mp4
Détail des options :
-b:v permet d'indiquer le bitrate
-s permet d'indiquer les dimensions
Lister les codecs vidéos :
$ ffmpeg -codecs | grep DEV
Lister les codecs audios :
$ ffmpeg -codecs | grep DEA
Convertir une vidéo mpeg4 en GIF animé :
$ ffmpeg -i input.mp4 -vf scale=356:-1 -r 10 -f image2pipe -vcodec ppm - | convert -delay 10 -loop 0 - gif:- | convert -layers Optimize - output.gif
Convertir une vidéo MOV en GIF animé :
1 - Conversion de la vidéo MOV à l'aide de la commande ffmpeg
Le site du projet ffmpeg : http://www.ffmpeg.org/
Pour installer FFmpeg :
$ sudo apt-get install ffmpeg
Depuis Ubuntu 14.04, ffmpeg n'est plus dans les dépôts Ubuntu.
Pour l'installer, sans passer par les dépôts, il suffit de télécharger le dernière version du programme sur le site officiel :