Pour paramétrer un serveur proxy dans Ubuntu :
Editer le fichier /etc/apt/apt.conf
Pour un proxy sans authentification
Acquire::http::Proxy "http://IP.DU.PROXY:PORT";
Pour un proxy avec authentification
Acquire::http::Proxy "http://user:passwd@IP.OU.NOM.DNS.DU.PROXY:PORT";