Pour renommer un fichier, il suffit d'utiliser la commande mv.
Exemple :
$ mv ./foo ./bar
Cette commande va renommer le fichier foo en bar.
Voici une petite astuce bien sympa qui consiste à renommer un fichier en y ajoutant une extension quelconque.
$ mv ./foo{,.txt}
Cette commande va donc renommer le fichier foo en foo.txt