La variable $@ placée entre guillemets permet de conserver la protection des arguments par les guillemets.
Exemple :
$ nl scr03.sh
1 #!/bin/bash
2 cpt=1
3 echo "Utilisation de la variable \"\$@\""
4 for arg in "$@"
5 do
6 echo "Argument $cpt : $arg"
7 ((cpt+=1))
8 done
9 exit 0
$ ./scr03.sh a b c "d e f" g
Utilisation de la variable "$@"
Argument 1 : a
Argument 2 : b
Argument 3 : c
Argument 4 : d e f
Argument 5 : g
$
Interprétation :