Dans une console, saisir la commande suivante :
$ vboxmanage clonevdi nom_du_disque_a_cloner nom_du_nouveau_disque